Rezepte aus dem Garten Marias

Meine erste Zusammenarbeit mit einem griechischen Verlag

Dieses Buch soll vor allem ein anderer Reiseführer für den Hl. Berg Athos sein. Mein Ziel war es aufzuzeigen, dass auch Frauen viel über den Berg Athos wissen, ohne dabei die Mönchsrepublik besucht zu haben. Frauen wird ja der Zutritt zum Berg Athos seit über 1000 Jahren verwehrt.
Die positiven Kritiken zeigen momentan, dass meine Bemühung gelungen ist.
Ich habe lange am Fuße des Berg Athos gelebt und habe viele Jahre Informationen über den Berg Athos gesammelt. Der Titel des Buches ist auf dem ersten Blick vielleicht etwas irreführend. Denn es handelt sich nicht um ein reines Kochbuch. Die Rezepte waren vermutlich die erste Idee gewesen, um mich mit diesem Werk zu beschäftigen. Allerdings wurde mir sehr bald klar, dass das zu wenig ist. Ich wollte ein informatives Buch über den Berg Athos schreiben. Ein Buch, dass sich leicht lesen lässt. Ein Buch, nicht mit religiösen Inhalten gefüllt. Ein zeitgemäßes Buch sollte es werden. So gibt es für den interessierten Leser viele Hintergrundinformationen über das Leben, die Bräuche und die Ernährung der orthodoxen Mönche. Die zahlreichen historischen Reiseberichte verbinden die Eindrücke des Lesers mit den Erlebnissen Athos-Reisender aus einer längst vergangenen Zeit.

Zurück zur Übersicht | Back to overview | Επιστροφή στην επισκόπηση