Ein Leben zum Schreiben

Können Sie sich ein Leben ohne zu schreiben vorstellen? - Ich nicht!

Marianthi Milona, geboren 1965 in Thessaloniki.
Studierte in Köln die Fächer Germanistik, Anglistik, Mittel- und Neugriechische Philologie.
Seit 1990 journalistisch tätig, zuerst für die Nachrichtenredaktion der Deutschen Welle und des WDR-Hörfunk und Fernsehens. Später folgten Berichte über politische und kulturelle Ereignisse in Griechenland. Außerdem Reisesendungen für den Deutschlandfunk, WDR - Fernsehen und Artikel für die Berliner Zeitung.
Aufgrund des speziellen Fachbereichs Griechenland und Balkan unternimmt sie regelmäßig ausgedehnte Recherchereisen in allen wichtigen Gebieten Südosteuropas, vor allem nach Griechenland.
Im April 2001 ist ihr Buch „Culinaria Griechenland“ im renommierten Könemann Verlag erschienen, mit einer Neuauflage auf deutsch und zusätzlich in F, GB und NL, S, ES, UNG - Übersetzung.
Danach folgen im Auftrag verschiedener deutscher Reisebuchverlage (Polyglott, Merian, Dumont, Baedecker) Überarbeitungen diverser Reiseführer.
Im Dezember 2003 folgte dann im WDR eine 30min. Filmdokumentation über das Städtchen Kalavrita auf Peloponnes während der deutschen Besatzungszeit.
Im selben Jahr verpflichtet sie die in Griechenland beheimatete und renommierte Hotelkette Grecotel ein zweibändiges Kochbuch ausschließlich für Grecotel- und TUI- Gäste zu verfassen.
Ab 2005 arbeitet sie neben ihrer freiberuflichen Tätigkeit für die deutschen Medien (WDR, DLF, DLR, SWR, DW) auch im Auftrag des griechischen Kulturministeriums und hält dabei die Arbeit der Archäologen für Mittelalterforschung in Nordgriechenland dokumentarisch fest.

Im Jahr 2007 erhielt sie vom renommierten griechischen Verlag „Potamos“ den Auftrag, als erste Frau ein Buch über das Leben und die Ernährungsweise der Mönche auf der Athoshalbinsel zu schreiben. Das Buch „Eine Reise in den Garten Marias“ wurde im März 2011 auf der Buchmesse in Thessaloniki vorgestellt. Momentan sucht sie nach Möglichkeiten es in Deutsch, Russisch und Englisch herauszubringen.

Marianthi Milona ist in Griechenland und in Deutschland zu Hause. Sie pendelt zwischen den Ländern und unternimmt ausgedehnte Reisen in verschiedene Regionen Griechenlands über die sie immer wieder aktuell berichtet.

Marianthi Milona · Journalistin · Alteburgerstr. 40, 50678 Köln · mobil GR: +30.6972.640464 · mobil D: +49.151.20553695 · e-mail: milonamarie@netcologne.de